Question:
A student asks / comments: "My favorite food is mac salad. Would
macaroni/elbow noodles be spelled out or does macaroni default to spaghetti
too?"
Response from Dr. Bill:
I would definitely spell "mac" and then do the standard sign for SALAD.
There are those who might try to give you a hard time for using the SALAD sign
with "mac" because they will say it is for "tossed green salad" type salads --
however, such a viewpoint ignores the fact that macaroni salad is also stirred
around pretty vigorously during preparation. It also ignores the fact that over
time formerly iconic / depictive signs often become more arbitrary.
If someone gives you flack about using the SALAD sign for the "salad" in "mac
salad," just smile, cut the person out of your will, and spell both "mac" and
"salad" when you are around that person.
Notes:
index-old.htm
matrix-for-sign-pages (_matrix.htm)
*
Want to help support ASL University? It's easy:
DONATE (Thanks!)
* Another way to help is to buy something from Dr. Bill's "Bookstore."
* Want even more ASL resources? Visit the "ASL Training Center!" (Subscription
Extension of ASLU)
* Also check out Dr. Bill's channel:
www.youtube.com/billvicars
You can learn American Sign Language (ASL) online at American Sign Language University ™
ASL resources by Lifeprint.com © Dr. William Vicars
