PRIVATE: The
American Sign Language (ASL) sign for "private"
Can also mean things such as secret, anonymous, and confidential.
The location and handshape of the sign 'private' when produced with different movements and non-manual markers (facial expressions) can mean "SUFFER" or "PATIENCE"
PRIVATE:
The word "anonymous" can be expressed in ASL by signing NAME + PRIVATE:
One way to express the concept of a 'private eye' is to sign "INVESTIGATE:"
Sample sentence: That's personal! / That's private!:
The concept of "PASSWORD" can be signed as "PRIVATE" or "PRIVATE + WORD"
PASSWORD ("private" + "word"):
A student asked, asked:
"Wondering about signing "public school" as "hearing school", rather than
"general/public" (vs "private" school). So, what would be the sign for private
school and how would you describe or interpret the difference b/t public and
private (not meaning residential, but parochial or non-religious private
school).
Response:
We generally just use the sign typically glossed as SECRET to mean "private."
That applies to schools as well (keeping in mind that any mouth movement or
mouth morpheme would match "private" rather than "secret").
In the U.S. Deaf Community if I were signing regarding a public school I would
still use the sign that is often glossed as HEARING to mean "public" -- with the
understanding that many signs have multiple meanings and that in context the
sign glossed as HEARING (which can mean "culturally Hearing") can also mean
"public" when collocated with the word "school."
Question: What if it is a private Christian school vs a private charter
school? Would sign that before the sign for private?
Response:
You could just sign:
PRIVATE CHRIST SCHOOL
PRIVATE CHARTER-(fs) SCHOOL
See: SECRET at YouTube:
https://youtu.be/ELNOdcy_1fE
Notes:
Also see: SECRET
Also see: PATIENCE
Also see: SUFFER
*
Want to help support ASL University? It's easy:
DONATE (Thanks!)
* Another way to help is to buy something from Dr. Bill's "Bookstore."
* Want even more ASL resources? Visit the "ASL Training Center!" (Subscription
Extension of ASLU)
* Also check out Dr. Bill's channel:
www.youtube.com/billvicars
You can learn American Sign Language (ASL) online at American Sign Language University ™
ASL resources by Lifeprint.com © Dr. William Vicars